PRIMA DIFFUSA di “LADY MACBETH NEL DISTRETTO DI MCENSK – Teatro alla Scala Milano

In diretta dal Teatro alla Scala di Milano, la proiezione dell’opera inaugurale della stagione il 7 dicembre alle ore 18.00.

Nel cinquantenario della morte di Šostakovič il Teatro alla Scala inaugura la Stagione con il suo capolavoro Una lady Macbeth del distretto di Mcensk, tratto dal racconto di Nikolaj Leskov in cui una giovane sposa con la complicità dell’amante uccide il marito e il tirannico suocero, ma viene scoperta e finisce per suicidarsi in Siberia, tradita da tutti. Dopo il debutto a San Pietroburgo, l’opera, che avrebbe dovuto essere il primo capitolo di una trilogia sulla condizione della donna in Russia, ebbe enorme successo in patria e all’estero. Stalin assistette a una rappresentazione a Mosca nel 1936; due giorni dopo apparve sulla Pravda la celebre stroncatura dal titolo “Caos invece di musica” con cui il regime metteva all’indice l’opera e il compositore. Anni dopo Šostakovič preparò una nuova versione che andò in scena a Mosca nel 1963 con il titolo Katarina Izmajlova, dopo che il sovrintendente Ghiringhelli aveva invano cercato di ottenerne la prima per la Scala. Oggi il Teatro presenta la versione del 1934 con la direzione del M° Chailly e il debutto del regista Vasily Barkhatov.

 3 ore e 30 minuti circa inclusi intervalli. 

Opera in quattro atti e nove quadri

Libretto di
Aleksandr Prejs e Dmitrij Šostakovič

Musica di
Dmitrij Šostakovič

Dall’omonimo racconto di
Nikolaj Leskov

Traduzione dal russo di
Fausto Malcovati
con adattamenti in riferimento
alla presente produzione.

Note a cura di
Roberta De Giorgi

Le note riportano le varianti apportate al libretto
nella versione rivista da Šostakovič con il titolo di
Katerina Izmajlova (1963)